Blog posts tagged with review and translation program

Sep 9, 2014 KV Kiva HQ
Kiva’s loans come in all shapes, sizes and languages. Lucky for us, there’s a team of hard working multilingual volunteers on Kiva’s Review and Translation (RTP) team who make it possible for us to get these loans onto the site!
 
Kiva partners operate in five languages (English, French, Spanish, Portuguese and Russian) and we rely on an enormous network of volunteers to help review and translate loans so they can be published to our site in English while preserving the original author’s voice and emotion. 

...
Continue Reading >>
Dec 12, 2013 KV Kiva HQ
International Volunteer Day couldn't come at a better time in the Kiva office. Last week, we passed a major milestone with over $500 million dollars lent to borrowers around the world. And this never could have happened without the hard work and dedication of our incredible volunteers that work behind the scenes.
 
“The contributions of volunteers are vital to Kiva's success whether they contribute in our office, with our partners abroad, or working remotely,” said Kiva Fellows Program Director Jacob Schultz. “Simply put: without their effort...
Continue Reading >>
Nov 11, 2013 KV Kiva HQ

JD Bergeron


Even in my day job working in microfinance, I don’t think I get as close to the personal stories as I do when I translate. I find them so compelling, and I can’t forget the stories I read. I feel like I really get to understand what people’s lives are like.

City: Fort Collins, CO
Language: Russian
Team: Russiva
Time with Kiva: 5 years... Continue Reading >>

Blog posts tagged with review and translation program

Sep 9, 2014 KV Kiva HQ
Kiva’s loans come in all shapes, sizes and languages. Lucky for us, there’s a team of hard working multilingual volunteers on Kiva’s Review and Translation (RTP) team who make it possible for us to get these loans onto the site!
 
Kiva partners operate in five languages (English, French, Spanish, Portuguese and Russian) and we rely on an enormous network of volunteers to help review and translate loans so they can be published to our site in English while preserving the original author’s voice and emotion. 

...
Continue Reading >>
Dec 12, 2013 KV Kiva HQ
International Volunteer Day couldn't come at a better time in the Kiva office. Last week, we passed a major milestone with over $500 million dollars lent to borrowers around the world. And this never could have happened without the hard work and dedication of our incredible volunteers that work behind the scenes.
 
“The contributions of volunteers are vital to Kiva's success whether they contribute in our office, with our partners abroad, or working remotely,” said Kiva Fellows Program Director Jacob Schultz. “Simply put: without their effort...
Continue Reading >>
Nov 11, 2013 KV Kiva HQ

JD Bergeron


Even in my day job working in microfinance, I don’t think I get as close to the personal stories as I do when I translate. I find them so compelling, and I can’t forget the stories I read. I feel like I really get to understand what people’s lives are like.

City: Fort Collins, CO
Language: Russian
Team: Russiva
Time with Kiva: 5 years... Continue Reading >>
LendingOnKiva